Rechercher
E122 / Hermance – Rénovation d’une maison villageoise
2015

Rénovation et transformation
Thermographie infrarouge
Suivi énergétique


Description du projet:

Rénovation et transformation d’une maison villageoise, composée de parties d’ouvrages construits dès le XIIIème siècle jusqu’à l’extension dans son volume actuel durant les années 1890 – 1900, faisant l’objet d’une protection patrimoniale importante. Nous avons souhaité préserver certaines des caractéristiques de la maison : l’imposante façade pignon, la vaste toiture en demi-croupe asymétrique et la composition tripartite des espaces et fonctions de l’édifice. Un restaurant a été aménagé dans l’ancienne grange, avec comme principe d’utiliser et mettre en valeur les volumes existants ainsi que les éléments de charpente anciens. Les salles se développent sur plusieurs niveaux ouverts et en rapports visuels les uns avec les autres, permettant ainsi de percevoir l’ensemble du volume à tout moment. Une pièce supplémentaire coté lac donne accès au jardin et à la terrasse sur le quai. Les trois logements se situent dans la partie domestique existante. Ils profitent de la façade ouest ouverte sur le lac. L’accès aux appartements d’étage se fait par un escalier extérieur en molasse à double volée à angle droit.

Les travaux de rénovation ont été menés dans un souci de conservation des éléments sains existants, tels les murs porteurs, les solives de plancher et les éléments de la ferme. La toiture à fait l’objet d’une réfection globale. Toutes les interventions ont été effectuées dans un esprit de dialogue entre la protection du patrimoine et les prescriptions énergétiques actuelles. En ce sens, l’ensemble du bâtiment est isolé avec du crépi isolant intérieur et extérieur permettant de conserver l’aspect et la minéralité des murs. Les fenêtres ont été reconstruites en chêne avec verre isolant. La production de chaleur et d’eau chaude se fait au gaz et une ventilation double flux a été installée pour les logements comme pour le restaurant. Les aménagements extérieurs ont fait l’objet d’une simple remise en état.Ces travaux ont été réalisés avec le suivi du service des Monuments et des Sites et du service d’archéologie. Un rapport historique, rédigé par Madame Erica Deuber Ziegler en décembre 2012, a accompagné notre démarche. Certaines informations de cette présentation sont issues de ce rapport.


Maître d'Ouvrage: Privé / Architecte : atba SA
Lieu: Hermance, Genève
Type de réalisation: Rénovation - transformation
Mandat: Global - thermique du bâtiment
Programme: Aménagement d'un restaurant et de 3 logements
Crédits photos: Annik Wetter